Segundo ciclo de charlas: ¿Cómo trabajamos en interdisciplina? Análisis de casos.

Evento organizado el 6 de abril de 2026 por la Secretaría de Extensión de la FFyL en conjunto con la cátedra Elementos del Derecho para la traducción ZE (dependiente del Departamento de Inglés). La actividad versó principalmente sobre el diálogo y entrecruzamiento de diversas disciplinas. Moderación y reflexiones finales: María Julieta Escayola (UNCuyo. Mendoza. Argentina). Expusieron: Marcela María Raggio. (UNCuyo. Mendoza. Argentina) "La traducción literaria en la revista Poetry, a magazine of verse. Estudio de caso: los números especiales de poesía latinoamericana". Flor Magdalena Vargas Ortiz. (Universidad Veracruzana. Veracruz. México) "El análisis de la película 'Como agua para chocolate' (1992) y el papel de la mujer en la vida política en México". Alba Galardi Elitchery. (UBA.CABA. Argentina) "Crónicas de viajes: Matsuo Basho (Japón, siglo XVII) y Ada Elflein (Argentina, siglo XX)". Verónica Lescano Galardi. (UBA. CABA. Argentina) "Abordaje iushistórico de la revista La Aljaba, primera edición. Estudio de caso en Abogacía". María Gabriela Vásquez. (UNCuyo. Mendoza. Argentina) "Fuentes alternativas para la Historia: el caso de la película 'Sin novedad en el frente'" (1930). Gabriel Juan. (UNCuyo. Mendoza. Argentina) "Eutanasia a partir del análisis de la novela '¿Cuál es tu tormento?'". María Celeste D’Inca. (UNCuyo. Mendoza. Argentina) "Consecuencias jurídicas del argumento de la obra de Claudio Tolcachir: 'El viento en un violín'". María Julieta Escayola (UNCuyo. Mendoza. Argentina) "Análisis de la serie Peaky Blinders desde la perspectiva del discurso histórico- social". Mindy Fuentes Jara. (UNCuyo. Santiago de Chile. Chile) "Límites del extractivismo y la vida en todos sus sentidos. Análisis de la película de Hayao Miyazaki, 'Princess Mononoke' (1997)". Francisco Daniel Castillo Mora. (UNCuyo. Santiago de Chile. Chile) "Traducir el mal, un proyecto sobre 'Eichmann en Jerusalén' del Dr. Adriano Correia".